VinetiBo i Papereria Vèrtex, s’emporten els dos primers premis de 600 € cadascun

El Serval ha completat els premis de les dos modalitats inicials amb 6 accèssits

La regidoria de Cultura, a través del Serval, ha portat a cap esta campanya, promoguda per la Diputació de València, que té com a objectiu fomentar l’ús del valencià en els comerços de la ciutat d’Alzira.
El jurat ha valorat la utilització del valencià en la retolació (exterior i interior) i en el material imprès (documentació administrativa, publicitat, etc.), com també aplicat a les noves tecnologies, programes de gestió, als webs, les xarxes socials (Facebook, Instagram, Twitter, etc.)
Esta és la primera vegada que es convoquen estos premis als quals s’han presentat persones físiques o jurídiques legalment constituïdes que desenvolupen una activitat comercial, de restauració i serveis en establiments ubicats a Alzira.
El Serval vol reconèixer l’aposta pel valencià que han fet molts comerços locals que s’hi han presentat i ha afegit 600 € més (6 bons de comerç de 100€ cadascun per a fer ús al Comerç Local per a cada finalista) als premis inicials que són de 2.000 €.
Els comerços guardonats rebran els seus premis en un acte que tindrà lloc a finals de setembre en l’Ajuntament.

Modalitat 1. Premi per l’ús del valencià en la retolació i en el material Imprès:
1r premi: de 600 € a: NEUE SL (Vinetibo)
2n premi: de 400 € a: A-Advocats

Modalitat 2. Premi per l’ús del valencià aplicat a les noves tecnologies:
1r premi: de 600 € a: Papereria Vèrtex
2n premi: de 400 €:a Rubén Navarro Balaguer (Mr. Fem)

6 Accésits de 100 € a:
Elisabet Masia Vallés (Vintage d’Eli)
Manuel Joaquín Carrión Martí (Lliri Blau)
Maria Carmen Teresi Caballero (Centre d’Imatge Karme)
Eva M. Chaveli Pla (Gaia Centre Holístic)
Sandra Fernández Herrera (Perruqueria Més que guapes)
Neus Fontana Bria (La màgia d’imaginar)

El regidor de Cultura, Alfred Aranda, ha manifestat el seu agraïment als comerços participants perquè contribueixen a normalitzar i donar prestigi a la nostra llengua en els seues gestions i, sobretot, en el tracte amb els clients. Emprar el valencià en botigues, negocis, despatxos… ens aporta proximitat i confiança als implicats. Així mateix s’ha posat a l’abast de tots els comerços alzirenys per a poder donar suport en matèria de traducció i normalització lingüística: “En el Serval estem oberts per a tots els vostres dubtes o necessitats en matèria de llengua, traduccions, dubtes i suport en les vostres campanyes en valencià”

Esta darrera campanya del Serval, s’afig a les de El valencià en moviment (dirigida al món de l’esport), Com més sucre més dolç (als bars, cafeteries i restaurants) i Alzira viu el Nadal i Aparadors literaris (comerços diversos) i les destinades als centres educatius com son Tota pedra fa paret (repartiment de llibres i materials didàctics) i Sense péls en la llengua (Adhesius amb modismes. Dia de la llengua materna).